Sarei rimasto di più, ma avevano esaurito le medaglie.
Ostao bih ja i duže, ali ponestalo im medalja.
Che non soltanto erano identici fisicamente, ma avevano personalità molto simili.
Ne samo da isto izgledaju, nego su im liènosti iste.
Ma avevano detto che nessun altro era disponibile.
Ali rekli su da trenutno više nemaju nikoga.
Sono andata al terzo piano per usare la loro ma avevano una 1720.
Pa sam otišla na treæi sprat da upotrebim njihov, ali oni imaju 1720.
Sì, avevano i cavalli e i cannoni, ma avevano portato anche il vaiolo.
Da, oni jesu imali konje i oruzje, ali su takodje poneli i male boginje.
Volevo dimenticare le parole di Toulouse ma avevano insinuato in me il dubbio.
Hteo sam utišati Toulouseove reèi ali ispunio me je sumnjom.
Volevano arrestarti, ma avevano bisogno dell'aiuto di un americano.
Hteli su da te uhapse ali im je bila potrebna pomoæ Amerikanca.
Una volta, Stephen King si è fermato dal benzinaio, ma avevano tutti paura ad avvicinarlo.
Stephen King je stao na benzinskoj pumpi jednom ali svi su bili preplašeni da bi prièali s njim.
Pensavano che quest'apparecchio fosse un comunicatore, ma avevano troppa paura di utilizzarlo loro, allora mi hanno rapita e forzata a farlo al loro posto.
Mislili su da je ovaj ureðaj neka komunikacijska sprava, no bilo ih je strah sami je upotrijebiti pa su me oteli i natjerali me da to napravim...
Non lo so, ma avevano informazioni dettagliate.
Ne znam, ali imali su detaljne informacije.
Un paio, ma avevano tutte Io stesso problema.
Da, bilo ih je nekoliko i sve su imale isti problem
Citigroup lamentava che i non ricchi potranno non avere potere economico, ma avevano lo stesso diritto di voto dei ricchi.
Sitigrupa je lamentirala (jadikovala, tugovala) nad èinjenicom da siromašni možda nemaju mnogo ekonomske snage, ali imaju istu glasaèku snagu kao bogati.
Ma avevano detto che era domani.
Ali rekla si da je sutra!
Ma avevano delle cartine climatiche e cartine satellitari della zona.
Ali imali su mepu vetrova i satelitske snimke.
La gente pensava che fosse per i prigionieri piu' ribelli della prigione, ma... avevano tutt'altro in mente.
Ljudi su mislili da je za neposlušne zatvorenike iz zatvora, ali... Imali su nešto drugo na umu.
Dicevano che il cibo era la cosa peggiore della prigione, ma avevano torto.
Rekli su da je hrana najgora stvar u vezi zatvora, ali bili su u krivu.
Che i Nomads avevano rubato la cassaforte... da casa sua, ma avevano restituito a Clay tutta la roba legale.
Da su Nomadi ukrali sef iz njegove kuæe, ali da su Kleju vratili dokumenta.
Le vostre vittime sono state concepite col nostro aiuto, ma avevano tutte un padre diverso.
Sve su vaše žrtve zaèete uz našu malu pomoæ, ali oèevi su im bili razlièiti donori.
Ma avevano ancora milioni e milioni di chilometri da affrontare.
Ali još uvek imaju milione i milione kilometara za proæi.
Anche loro, ma avevano molte persone ad aiutarli, noi siamo soli.
Njima je pomagalo puno ljudi. Mi smo sami.
Provai con le reti principali, ma avevano tutti i loro secondi fini.
Pokušao sam sa prvom ligom, ali oni su imali sopstvene planove.
Ma avevano un problema più grande.
Ali oni su imali veci problem.
Avevano una copertura per la piscina, ma avevano portato a riparare il motore.
Imali su ciradu na bazenu ali... ali motor je bio na opravci.
I primi Lord della Valle non possedevano un granche', ma avevano queste montagne. E sapevano come usarle.
Први господари Дола нису имали пуно, али су имали ове планине и знали су како да их користе.
Insomma, non erano brave persone, ma... avevano un codice.
Znao sam da su loši, ali... imali su pravila.
Ma avevano una di quelle radio della polizia, una di quelle unità portatili, e avevano dei dossier sugli spacciatori con i timbri dell'antidroga.
Ali imali su jedan policijski radio. Jedan od onih ruènih modela. Imali su sve dosjee o dilerima droge od D.E.A. Stampsona.
Dicevano che e' cosi' che li vede Dio, ma avevano solo assunto degli incapaci.
Rekli su da daje perspektivu na Boga... ali oni bi jednostavno unajmili gomilu pijanaca.
Ma avevano già dimostrato nell'utero materno... la loro stupefacente capacità di sopravvivenza.
Ali u utrobi su dokazale svoju sposobnost preživljavanja.
Ma avevano il timore di Dio nei loro... occhi.
Ali oni imali oči pune straha.
Ma... avevano permesso ad alcuni dei coloni di fuggire, così che lo comunicassero a tuo padre, come avvertimento.
Ali su dozvolili nekim naseljenicima da pobegnu, da bi obavestili tvog oca, kao upozorenje.
Avevano utilizzato la non violenza per circa due anni, ma avevano perso la speranza visto che nessuno prestava loro attenzione.
Služili su se nenasiljem oko dve godine ali su postali razočarani jer niko nije obratio pažnju.
Ma avevano lottato per crescere i loro figli e pagare l'affitto.
Ali su naporno radile da bi prehranile decu i platile račune.
Erano un guerriero Masaai e sua moglie, ma avevano deciso di sposarsi, avevano chiaramente una relazione di rispetto e amore.
U pitanju su Masai ratnik i njegova žena, ali oni su odlučili da se uzmu, i među njima definitivno postoji poštovanje i ljubav.
Ma avevano tutti in comune la condivisione dei dati con le aziende produttrici.
Ali svima im je zajedničko to što dele podatke sa kompanijama koje su ih napravile.
ma avevano sistemi numerici completamente diversi.
Takođe su imale i sasvim različite sisteme brojeva.
Quindi, perché non solo avevano sbagliato, ma avevano sbagliato di molto?
Zašto su, ne samo pogrešili, nego toliko pogrešili?
Ma avevano un'arma segreta: una ragazza di 15 anni che saltò coraggiosamente davanti a una ruspa, che stava per sradicare un olivo, e la fermò.
Ali imali su tajno oružje: devojčicu od 15 godina koja je hrabro skočila pred buldožer, koji je trebalo da sruši drvo masline, i tako ga je zaustavila.
Ma avevano eccellenti percentuali di tiro, perché non forzavano.
Ali imali su odlične procente šuta, jer ga nisu forsirali.
Udite queste parabole, i sommi sacerdoti e i farisei capirono che parlava di loro e cercavano di catturarlo; ma avevano paura della folla che lo considerava un profeta
I čuvši glavari sveštenički i fariseji priče Njegove razumeše da za njih govori.
0.41807293891907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ostao bih ja i duže, ali ponestalo im medalja. 